Das Wörtchen man und wie Du es vermeidest
Man könnte, man sollte, man darf. Es gibt nichts Unpersönlicheres als das Wörtchen „man“. Darum kommt es auch nicht in der Werbung vor. Ist Dir das schon einmal aufgefallen?
„Man sollte dieses tolle Angebot zu diesem unschlagbaren Preis unbedingt ausprobieren!“
„Dieses Produkt findet man im gut sortierten Fachhandel.“
Ich fühle mich davon nicht angesprochen. Du auch nicht? Kein Wunder.
Man ist passiv. Man meint irgendjemand, die Leute, die Allgemeinheit. Man macht Texte grau und belanglos. In Verbindung mit Konjunktiven („man müsste … dürfte…“) wird es gruselig.
Vor allem, wenn Du mit Deiner Textbotschaft beim Empfänger Gefühle oder Kaufhandlungen auslösen willst. Oder Bilder malen und Empfindungen hervorrufen. Das funktioniert nicht. Mein Tipp zum Hashtag #effektiverschreiben: passiv in aktiv umwandeln. Das ist gar nicht schwer.
Du möchtest mit Deinem Text eine Person oder eine Zielgruppe direkt ansprechen? Dazu haben wir in der deutschen Sprache mehrere Möglichkeiten. Du, Sie, Ihr – das kommt ganz auf den Empfänger an.
„Kaufen Sie dieses Geschirrspülmittel und unterstützen Sie damit Kinderhilfsprojekte in Ghana.“
„Du möchtest beim Ball strahlend schön aussehen? Dann ist dieses Kleid wie für Dich gemacht.“
Wirkt doch gleich ganz anders.
Wo hat das Wörtchen „man“ denn überhaupt seine Berechtigung? Oder sollte es komplett aus dem Wortschatz verbannt werden? Ich finde nicht. Aber es ist wichtig, beim Schreiben immer zu überlegen, wen Du mit dem Text meinst und erreichen willst. Sind es wirklich „die Leute“ oder „die Allgemeinheit“? Bei Texten, die allgemeine Vorgänge beschreiben oder Ratgebercharakter haben, schleicht sich das Wörtchen „man“ häufiger ein und dort ist es auch besser aufgehoben:
„Im nächsten Schritt gibt man die weiteren Zutaten zum Teig.“
„Darf man hier parken?“
Klar, alle diese Beispiele kannst Du genauso gut aktiv formulieren. So wirken sie stärker und lesen sich sympathischer.
Denn wenn der Lehrer zu seiner Klasse sagt:
„Für den Mathetest nächste Woche sollte man sich gut vorbereiten.“
Na,… ob das seine Schüler zum Lernen anspornt? Man glaubt es eher nicht.
#365schreibtipps #effektiverschreiben
